Privacy Policy

Privacy Policy ITA
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ai sensi e per gli effetti del D. Lgs. 30 Giugno 2003, n.196 (Codice in materia di protezione dei dati personali), La informiamo che i dati personali da Lei volontariamente messi a disposizione di Roberto Morelli  Arteimmagine  (di seguito, anche,  «Arteimmagine»), saranno oggetto di trattamento nel rispetto della vigente normativa italiana ed europea in materia di protezione dei dati personali e, comunque, dei principi di riservatezza cui è ispirata l'attività della Società.

1. TIPI DI DATI TRATTATI
1. Dati di navigazione - log files
I sistemi informatici e gli applicativi dedicati al funzionamento di questo sito web rilevano, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati (la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet) non associati a utenti direttamente identificabili. Tra i dati raccolti sono compresi gli indirizzi IP e i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri riguardanti il sistema operativo e l'ambiente informatico utilizzato dall'Utente. Questi dati vengono utilizzati, per il tempo strettamente necessario, al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il regolare funzionamento.
1.2. Dati forniti volontariamente dall'utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nel sito. Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.
1.3 Cookies
Un cookie è un file di dimensioni ridotte che un sito invia al browser e salva sul tuo computer quando visiti un sito internet come www.arteimmagine.it . I cookie vengono utilizzati per far funzionare il sito o per migliorarne le prestazione, ma anche per fornire informazioni ai proprietari del sito. Il nostro sito utilizza diversi tipi di cookie e strumenti simili, ognuno dei quali ha una funzione specifica, come indicato nella tabella sottostante:

a)    Cookie di navigazione
Questi cookie permettono al sito di funzionare correttamente e ti permettono di visualizzare i contenuti nella tua lingua e per il tuo mercato fin dal primo accesso. Sono in grado di riconoscere da quale Paese ti stai connettendo e fanno in modo che, ogni volta che visiterai il sito, sarai automaticamente indirizzato alla versione del sito per il tuo Paese. Questi cookie sono necessari al funzionamento del sito.

b)    Cookie Analitici
Questi cookie sono utilizzati ad esempio da Google Analytics per elaborare analisi statistiche sulle modalità di navigazione degli utenti sul sito attraverso i computer o le applicazioni mobile, sul numero di pagine visitate o il numero di click effettuati su una pagina durante la navigazione di un sito. Bercella S.r.l tratta i risultati di queste analisi in maniera anonima ed esclusivamente per finalità statistiche solo se il fornitore di servizi utilizza i cookie in connessione al browser installato sul tuo computer o su altri dispositivi utilizzati per navigare sul nostro sito.
 
Come posso disabilitare i cookie?
La maggior parte dei browser (Internet Explorer, Firefox, etc.) sono configurati per accettare i cookie. Tuttavia, la maggior parte dei browser permette di controllare e anche disabilitare i cookie attraverso le impostazioni del browser. Ti ricordiamo però che disabilitare i cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del sito e/o limitare il servizio da noi offerto.
Per disabilitare i cookie analitici e per impedire a Google Analytics di raccogliere dati sulla tua navigazione, puoi scaricare il Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

2. FINALITA' DEL TRATTAMENTO DEI DATI
I dati personali volontariamente forniti dagli utenti sono trattati per le seguenti finalità: a) rispondere a richieste d’informazione; b) inviare informazioni commerciali, materiale pubblicitario, informativo e promozionale, con ogni mezzo (e-mail, sms, posta, ecc.) da parte di Arteimmagine, nonchè da parte di entità fisiche o giuridiche legate contrattualmente alla Società e/o, che comunque collaborino in attività commerciali con Arteimmagine previa autorizzazione.

3. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
Il trattamento dei Suoi dati personali verrà effettuato mediante idonei strumenti cartacei, elettronici e/o telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità di cui sopra e, comunque, in modo tale da garantire la sicurezza e riservatezza dei dati stessi.

4. CONFERIMENTO DEI DATI E CONSEGUENZE DI UN EVENTUALE RIFIUTO
Il conferimento dei Suoi dati personali è facoltativo. Un Suo eventuale rifiuto e/o il conferimento di informazioni inesatte e/o incomplete potrebbe :
- impedirci di rispondere a richieste di infrmazione;
- impedirci di inviarLe comunicazioni informative e commerciali, anche di natura promozionale, materiale pubblicitario e/o di offerte di beni e di servizi;
- rendere impossibile l'elaborazione e il compimento di studi e ricerche statistiche e di mercato, nonchè l'analisi dei gusti, delle preferenze, delle abitudini, dei bisogni e delle scelte di consumo;

5. COMUNICAZIONE DEI DATI
All'interno della Società potranno venire a conoscenza dei Suoi dati personali i Responsabili – interni e/o esterni – e gli Incaricati del trattamento dei dati personali designati da Arteimmagine  nell'esercizio delle loro funzioni. I Suoi dati personali potranno essere comunicati a eventuali soggetti che forniscano a Arteimmagine  prestazioni o servizi strumentali alle finalità sopra indicate, ivi compresi, a mero titolo esemplificativo, soggetti, enti e/o società che gestiscono e/o partecipano alla gestione e/o alla manutenzione dei nostri siti internet e degli strumenti elettronici e/o telematici da noi utilizzati; soggetti, enti e/o società che forniscono alla Società prestazioni o servizi strumentali (i) all’organizzazione e svolgimento di incontri dimostrativi, eventi e/o manifestazioni anche di natura promozionale; (ii) all’invio di comunicazioni informative e commerciali, anche di natura promozionale, di materiale pubblicitario e/o di offerte di beni e servizi; qualsiasi altro soggetto cui i dati dovranno essere comunicati in base ad un'espressa disposizione di legge. I Suoi dati personali potranno essere eventualmente trasferiti all'estero, in conformità a quanto previsto dalla normativa vigente, anche in Paesi non appartenenti all'Unione Europea, ove la Società persegua eventualmente i propri interessi.

6. DIFFUSIONE DEI DATI
I Suoi dati personali non saranno soggetti a diffusione, tranne per le finalità e gli scopi autorizzati di cui al punto 2.

7. DIRITTI DELL'INTERESSATO
In relazione ai predetti trattamenti, Lei potrà esercitare i diritti previsti dall'art.7 del D.Lgs. 30 Giugno 2003, n.196 che, per Sua comodità, trascriviamo integralmente: DECRETO LEGISLATIVO 30 GIUGNO 2003, N.196 art. 7 - diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti.
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la disattivazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

8. TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
Titolare del trattamento dei dati personali è Arteimmagine  con sede legale in Via Galileo Ferraris 11/A 43036, FIDENZA (PARMA) ITALIA. Qualsiasi richiesta relativa ai dati personali trattati dalla Società, ivi comprese quelle concernenti l'esercizio dei diritti sopra richiamati, potrà essere inviata al Responsabile del trattamento presso la sede legale, oppure scrivendo all'indirizzo di posta elettronica info@arteimmagine.it ovvero al numero di telefono Tel. +39 524-530198.

Dichiarazione sulla protezione dei dati personali all’interno del sito
POLITICA DI RISERVATEZZA DELLE INFORMAZIONI
Arteimmagine riconosce la grande importanza dei dati personali dei propri utenti e svolge la propria attività di protezione di tali dati con la massima serietà. Arteimmagine desidera che la visita delle pagine del proprio sito web sia per il visitatore un piacere e che la navigazione possa compiersi con serenità.
Tutte le informazioni sopraindicate, salvo diversa disposizione da parte delle vigenti leggi, sono conservate in modo sicuro all’interno di un database il cui accesso é riservato in via esclusiva al personale Arteimmagine e agli agenti autorizzati operanti in suo nome (agenzie di marketing e pubblicitarie).

---------------------

PRIVACY POLICY ENG
Disclaimer on the use of personal data
For the intents and purposes of Italian Decree Law n. 196 of 30 June 2003, (Data Protection Law), kindly be informed that the personal data you voluntarily place at the disposal of Roberto Morelli (hereinafter also “the Company”), through its sales network or by other means, will be used in compliance with the relevant Italian and European regulations governing the protection of personal data, and in accordance with the principles of confidentiality central to all the Company's activities.

1. TYPE OF DATA

1.1 Navigation and Personal Data: In addition to the personal data provided directly by users (such as name, last name, mailing address, e-mail, etc.), whilst connecting to the website, the information systems and software procedures involved in the operation of the Site submit and/or acquire indirectly some information that may constitute personal data, whose transmission is implicit in the use of the Internet communication protocols (such as, by way of example but not limited to, the so-called "cookies" - as best specified below, "IP" addresses, domain names of the computers used by the users who connect to the website, the "Url" addresses of the required resources, the time of the request to the server).
1.2 Cookies
A cookie is a small piece of data that is used to store information on your computer's browser or program data subfolders when you visit a website, such as www.arteimmagine.it ("website"). They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.
Our website uses various different types of cookies and similar technologies, each of which has a different function as set out in the table below:

a)    Technical or browsing cookies
These cookies enable the website to function correctly and allow you to view it in your language and for your market from the first time you access it. They will recognise your country so that on any subsequent visits, you are directed straight to the relevant country website. These cookies are necessary for the website to function.

b)    Analytical cookies
These cookies are used for example by Google Analytics in order to carry out statistical analyses of how users use our website through their computers or via our mobile applications, such as how many pages a user has visited or the number of mouse clicks made on a page while using the website. In such events, Arteimmagine processes the results of these analyses in an anonymous way and for statistics purposes only, provided that the service supplier uses the cookies in connection with the browser installed on your computer or other device used to browse our website.

How can I disable cookies?
Most web browsers (Internet Explorer, Firefox, etc.) are configured to automatically accept cookies. However, most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings, including the disabling of cookies at any time. We wish to make you aware, however, that disabling technical/browsing cookies or functional cookies may prevent our website from functioning correctly and/or may not allow you to fully and effectively take advantage of the services we offer.
In order to disable analytical cookies and to opt out of being tracked by Google Analytics across all websites, you can download the Google Analytics Opt Out Browser Add-on: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

2. PURPOSES FOR WHICH THE DATA ARE USED
The personal information voluntarily provided by users are used for the following purposes: a) Respond to any requests for information to users ; b) sending advertising material and information on the activities of the company, upon your cosent. Specific summary information will be posted or displayed on the portal pages dedicated to particular services on request.

3. PROCEDURES FOR USE OF THE DATA
Your personal data will be used by means of suitable paper, electronic and/or IT media, by procedures appropriate to the purposes stated above, and in all cases in such a manner as to guarantee the security and confidentiality of the data.

4. PROVISION OF THE DATA AND CONSEQUENCES OF ANY REFUSAL
It is up to you to decide whether to provide your data. However, should you refuse to provide your data and/or should the data you provide be inaccurate and /or incomplete:
- we may be unable to process your information requests;
- we may be unable to send you informative and marketing material, including promotional material, advertising material and/or offers of goods and services;
- it may be impossible for us to produce statistical and market surveys and research, or to analyse consumers’ tastes, preferences, habits, needs and choices.

5. COMMUNICATION OF DATA
Within the Company, your personal data may come to the knowledge of the company's personnel, especially employees of the Sales and Marketing Management, and the After-Sales Service, and, in general, the internal and/or external Data Trustees and the people appointed to use the personal data as part of their duties by Arteimmagine Your personal data may be disclosed to subjects which supply Arteimmagine with services useful for the above purposes, including (but not limited to) controlling, controlled and associate companies; individuals, organisations and/or companies which manage and/or contribute to the management and/or maintenance of our Internet sites and the electronic and/or computer tools we use;  dealers, importers and other subjects which make up the Bercella sales network in Italy and abroad; subjects, organisations and/or companies which provide the Company with services relating to (i) the organisation and holding of promotional and other events and demonstrations; (ii) the dispatch of promotional and other informative and marketing material, advertising material and/or offers for goods and services;  Your personal data may be transferred abroad, in compliance with the relevant regulations, including to non-EU member states, wherever the Company pursues its interests.

6. DISCLOSURE OF DATA
Your personal data will not be disclosed, except for the authorised purposes detailed in point 2.

7. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
With regard to the aforesaid use of your personal data, you are entitled to exercise your rights as envisaged by art. 7 of Italian Legislative Decree n. 196 of 30 June 2003. For your convenience, the full text of this article is as follows: ITALIAN LEGISLATIVE DECREE No. 196 OF 30 JUNE 2003, art. 7 - right of access to personal data and other rights: -1. The data subject is entitled to obtain confirmation as to whether or not data relating to him are held, even if they have not yet been recorded, and the communication of the same in an intelligible form.-2. The data subject is entitled to obtain the following information: a) the origin of the personal data; b) the purposes and procedures of use of the data; c) the logic applied in case of electronic processing of the data; d) the identity of the data controller, the trustees and the representative designated under article 5, subsection 2; e) the subjects or categories of subjects to which the personal data may be provided or which may become aware of the same as designated representative, within the State, trustees or appointees.- 3. The data subject is entitled to obtain: a) the updating, correction and, when this is in his interest, the integration of the data; b) the deletion, transformation into anonymous form or freezing of data used in breach of the law, including those the conservation of which is not necessary for the purposes for which the data were collected or subsequently used; c) the certification that the amendment and deletion operations as per points a) and b) have been reported, also with regard to their contents, to those to whom the data have been communicated or distributed, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
The data subject is entitled to oppose, completely or partially: a) the use of the personal data relating to him, for legitimate reasons, even if such use is relevant to the purposes for which they were collected; b) the use of personal data relating to him, in whole or in part, for the dispatch of advertising or mail order sales material, or for the performance of market research or business communications.

8. DATA CONTROLLER

The data controller with regard to the personal data is Arteimmagine, with registered office in Via Galileo Ferraris 11/A 43036, FIDENZA (PARMA) ITALIA.
Any enquiry relating to the personal data used by the Company, including those concerning the exercise of the rights referred to above, may be sent to the Data Trustee at the registered office, by email to info@arteimmagine.it or by Tel. +39 524-530198.

PRIVACY POLICY: WEBSITE PRIVACY STATEMENT
CONFIDENTIALITY POLICY
Bercella considers your privacy to be of utmost importance and takes its responsibilities regarding the security of your personal information very seriously. We would like you to enjoy your visit to our web pages with your mind at ease.
In general, you may navigate our website anonymously. However, we do collect a limited amount of personal information such as your name, address when you register to use the services provided on this site. Any such information, unless legally required, is securely stored in a database to which only authorized Bercella personnel and agents (marketing and advertising agencies), acting on its behalf have access.